Ogólne Warunki Handlowe i Użytkowania

Stan na: 18.04.2026
Dostawca: Sylvain Gerbe, Himmlegeister Str. 37, 40225 Düsseldorf, Niemcy („jijilo”)
Kontakt: info@jijilo.de, +49(0)162 15 00 845 • Rejestr / numer identyfikacyjny VAT: DE298948724

1. Zakres obowiązywania, rodzaje umów (B2C/B2B), pojęcia

Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do wszystkich umów dotyczących korzystania z platformy internetowej jijilo („Usługa”, „Platforma”) zawieranych pomiędzy jijilo a użytkownikami („Użytkownik”, „Członek”, „Klient”).

jijilo jest skierowane zarówno do konsumentów (B2C), jak i do przedsiębiorców / użytkowników biznesowych (B2B), w szczególności w przypadku tenantów wieloużytkownikowych, np. coachów, doradców lub zespołów.

Odmienne warunki Użytkownika mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy jijilo wyraźnie zaakceptuje je w formie tekstowej.

2. Pozycjonowanie: narzędzie produktywności i organizacji — nie rekruter, nie job board

jijilo jest technicznym narzędziem produktywności i organizacji służącym do indywidualnego zarządzania poszukiwaniem pracy i aplikacjami.

jijilo nie jest rynkiem pracy / job boardem, rekruterem, pośrednikiem ani przedstawicielem pracodawcy; jijilo nie występuje jako pośrednik w procesie rekrutacji.

jijilo nie gwarantuje sukcesu: nie istnieje żadne roszczenie ani gwarancja dotycząca odpowiednich ofert pracy, dopasowań, odpowiedzi, rozmów kwalifikacyjnych lub zatrudnienia.

3. Przedmiot usługi: usługa techniczna

jijilo udostępnia funkcje techniczne, m.in. rejestrowanie / import ofert pracy, tracking / workflow statusów, przypomnienia / terminy follow-upów, zarządzanie dokumentami, statystyki, scoring oraz wsparcie oparte na AI — w zależności od planu, kredytów i limitów.

jijilo wizualizuje, strukturyzuje i filtruje dane wprowadzane lub importowane przez Użytkowników. Treści ogłoszeń o pracę zazwyczaj pochodzą od osób trzecich albo od samego Użytkownika.

4. Treści osób trzecich, źródła zewnętrzne, dostępność: job boardy, urzędy, agregatory

Treści osób trzecich, np. ogłoszenia o pracę, informacje o firmach lub publikacje urzędów, nie pochodzą od jijilo. jijilo nie gwarantuje aktualności, prawidłowości, kompletności ani stałej dostępności takich treści osób trzecich.

Funkcje oparte na źródłach zewnętrznych, takie jak import / parsing URL, agregatory, API lub usługi AI, mogą zostać ograniczone, zablokowane, objęte opłatami lub zakończone przez osoby trzecie. jijilo może dostosować, ograniczyć lub dezaktywować takie funkcje z powodów prawnych, bezpieczeństwa, stabilności lub kosztów.

5. Freemium, plany, kredyty, limity fair use

Wiele funkcji podstawowych jest bezpłatnych. Funkcje rozszerzone są dostępne, w zależności od ich konfiguracji:
 (a) wyłącznie w płatnych planach,
 (b) za kredyty albo
 (c) w ramach określonych limitów.

Limity wynikają w szczególności z kosztów zasobów i eksploatacji, takich jak pamięć masowa, RAM/CPU i baza danych, kosztów dostawców zewnętrznych, takich jak zapytania API / agregatory, a także kosztów tokenów i AI. Ograniczenia służą zasadzie fair use, aby zapewnić sprawiedliwy i stabilny dostęp dla wszystkich Użytkowników.

W płatnych planach limity mogą być podwyższone. Decydujące znaczenie mają aktualny opis usług / cennik oraz opis planu, które stanowią część umowy.

jijilo może dostosowywać limity / ograniczenia fair use, o ile jest to konieczne i rozsądne dla Użytkowników. Istotne zmiany będą komunikowane w sposób przejrzysty.

6. Rejestracja, konto, bezpieczeństwo

Korzystanie wymaga posiadania konta Użytkownika. Użytkownicy muszą podawać prawidłowe dane i zachowywać poufność danych dostępowych.

Użytkownicy odpowiadają za działania wykonywane za pośrednictwem ich konta, o ile ponoszą za nie odpowiedzialność. W przypadku podejrzenia nadużycia należy niezwłocznie poinformować jijilo.

7. Tenants wieloużytkownikowe (B2B/B2C): zaproszenia, prawa, odpowiedzialność

W tenantach wieloużytkownikowych właściciel / administrator tenanta może zapraszać kolejnych Użytkowników oraz zarządzać uprawnieniami / funkcjami, np. AI, eksportami, wysyłką e-maili i statystykami.

Właściciel tenanta odpowiada za:
 (a) przydzielanie ról,
 (b) wewnętrzne udostępnianie danych,
 (c) wybór i konfigurację funkcji oraz
 (d) przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa w kontekście tenanta, np. obowiązków ochrony danych wobec zaproszonych Użytkowników.

Zaproszeni Użytkownicy nie mają prawa do stałego dostępu. Jeśli właściciel tenanta cofnie dostęp, prawo użytkowania wygasa bez prawa do własnego planu, kredytów lub innych praw, chyba że uzgodniono inaczej.

8. Wsparcie decyzji przez AI: niewiążące, bez decyzji zautomatyzowanej

jijilo może udostępniać zautomatyzowane analizy i sugestie, np. wskazówki dotyczące dopasowania, priorytetyzację, „mocne / słabe strony” lub propozycje tekstów, wyłącznie jako wsparcie. Żadne decyzje nie są podejmowane automatycznie.

Użytkownicy pozostają wyłącznie odpowiedzialni za decyzje podejmowane na podstawie takich sugestii, np. strategię aplikowania, wybór ofert pracy lub treści aplikacji.

Wyniki mogą być niekompletne, nieprawidłowe lub stronnicze i nie mogą być używane jako jedyna podstawa decyzji.

jijilo nie jest przeznaczone do analizy ani profilowania danych wrażliwych w rozumieniu RODO / DSGVO, czyli szczególnych kategorii danych osobowych; Użytkownicy nie powinni wprowadzać takich danych, chyba że jest to bezwzględnie konieczne.

Wskazówki / etykiety w interfejsie, np. „Sugestia AI — niewiążąca”, są integralną częścią komunikacji ryzyka; Użytkownicy muszą krytycznie sprawdzać wyniki AI.

9. Upload CV, dokumenty, prompty: zgoda, prawa, dane wrażliwe

Gdy Użytkownicy przesyłają dokumenty, np. CV lub listy motywacyjne, albo zlecają ich analizę, dane te są przetwarzane przez systemy zautomatyzowane. Korzystając z funkcji analizy, Użytkownik wyraża zgodę na takie zautomatyzowane przetwarzanie.

Użytkownicy zapewniają, że posiadają wymagane prawa do przekazywanych treści i nie naruszają praw osób trzecich.

Użytkownicy są proszeni, aby nie przesyłać danych wrażliwych, które nie są niezbędne do danego celu. jijilo może wspierać funkcje redukcji / anonimizacji; pełna anonimizacja nie jest jednak gwarantowana.

W przypadku korzystania z zewnętrznych usług AI dane mogą być przekazywane osobom trzecim; zob. pkt 11.

10. Wolne pole prompt, zwłaszcza w płatnych planach: zakaz niedozwolonych analiz osób trzecich

Jeśli jijilo udostępnia wolne pole prompt, Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Usługi do analizy, oceny lub profilowania osób trzecich bez ich zgody.

Zakazane są w szczególności cele niezgodne z prawem, treści dyskryminujące, naruszenia dóbr osobistych oraz tworzenie lub wzmacnianie niesprawiedliwych albo niedozwolonych profili decyzyjnych.

jijilo jest uprawnione do blokowania treści / promptów, ograniczania funkcji lub zawieszania kont, jeżeli istnieje wystarczające podejrzenie niezgodnego z prawem użycia.

11. Zewnętrzne usługi AI, lokalizacja poza UE / EOG

Niektóre funkcje AI opierają się na usługach osób trzecich, np. dostawcach API. Przetwarzanie może odbywać się zgodnie z ich warunkami; szczegóły oraz ewentualne transfery do państw trzecich wynikają z Polityki prywatności.

Niektóre modele / dostawcy mogą działać poza UE / EOG. Użytkownicy nie powinni zatem przetwarzać danych wrażliwych za pomocą wejść AI.

12. Limity AI, kredyty, BYOK, własne dane wejściowe

Funkcje AI są limitowane ze względów fair use i mogą, w zależności od planu, zużywać kredyty.

Płatne plany mogą zawierać wyższe limity AI.

O ile jest to oferowane, Użytkownik może zapisać własne klucze API („Bring Your Own Key”, BYOK). Są one przechowywane w formie zaszyfrowanej zgodnie ze stanem techniki. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za poufność, koszty i warunki dostawcy zewnętrznego.

W przypadku BYOK, o ile przewidziano, możliwe jest rozszerzenie wprowadzania / konfiguracji promptów; Użytkownik odpowiada za treści i zgodność z prawem.

13. Import URL / parsing / ekstrakcja: wyłącznie użytek prywatny, bez masowego scrapingu, bez redystrybucji

jijilo może technicznie wspierać import informacji o ofertach pracy z URL poprzez parsing / ekstrakcję. Funkcja ta jest objęta limitami i rate limitami, aby zapobiegać nadużyciowej ekstrakcji.

Treści importowane przez URL są przeznaczone wyłącznie do osobistego / prywatnego użytku w ramach własnej aplikacji Użytkownika.

Użytkownicy są odpowiedzialni za przestrzeganie warunków korzystania ze strony źródłowej oraz wymogów prawa autorskiego i prawa baz danych.

Zakazane są:
 (a) zautomatyzowana, masowa lub systematyczna ekstrakcja,
 (b) obchodzenie technicznych środków ochrony,
 (c) udostępnianie import API do dalszego wykorzystania przez osoby trzecie,
 (d) publikacja lub dalsze rozpowszechnianie importowanych treści.

jijilo nie gwarantuje jakości ekstrakcji ani kompletności lub prawidłowości importowanych danych. Strony źródłowe mogą w każdej chwili zablokować funkcję; jijilo nie ma na to wpływu.

14. Wysyłka e-maili: wyłącznie z inicjatywy Użytkownika, ochrona antyspamowa

E-maile są wysyłane wyłącznie z inicjatywy Użytkownika. jijilo nie prowadzi niezamówionych, automatycznych wysyłek masowych.

Użytkownicy zobowiązują się przestrzegać obowiązujących zasad komunikacji elektronicznej, w szczególności unikać niedopuszczalnego nękania / spamu.

W celu ochrony przed nadużyciami i błędną wysyłką jijilo ogranicza funkcje wysyłki e-maili według odbiorcy i okresu, np. dzienne limity na odbiorcę / okres, oraz protokołuje procesy wysyłki w logach do celów bezpieczeństwa i dowodowych.

15. Statystyki i tracking wewnątrz Platformy

Statystyki opierają się na danych zarejestrowanych / importowanych przez Użytkownika i mogą być niekompletne lub niedokładne.

Statystyki służą orientacji / produktywności i nie stanowią gwarancji wyników ani „performance” poszukiwania pracy.

16. Nadużycia / exploity: natychmiastowe działania

W przypadku nadużyciowego lub niezgodnego z przeznaczeniem korzystania, wykorzystywania bugów / exploitów, obchodzenia środków ochrony lub treści niezgodnych z prawem jijilo jest uprawnione do blokowania funkcji, zawieszania lub usuwania kont — w razie potrzeby bez wcześniejszego powiadomienia.

W takich przypadkach nie przysługuje roszczenie o odszkodowanie / zwrot, o ile jest to prawnie dopuszczalne.

17. Hosting, infrastruktura osób trzecich, dostępność, ryzyko utraty danych

jijilo korzysta z infrastruktury / usług osób trzecich, w tym hostingu / chmury, baz danych, storage, sieci, e-mail / API. Dostępność na poziomie 100% nie jest należna.

Pomimo odpowiednich środków bezpieczeństwa nie można całkowicie wykluczyć utraty danych, uszkodzenia danych lub incydentu bezpieczeństwa — w szczególności w przypadku zakłóceń u dostawcy hostingu / chmury. W takich przypadkach jijilo nie może technicznie ani faktycznie zagwarantować odtworzenia.

18. Backup / export w Platformie: ZIP / CSV / JSON / SQL / dokumenty, timestamp-backupy dla tenantów

Użytkownicy mogą w każdej chwili utworzyć export w sekcji Settings → Data Management → Backup/Export.

Export może zostać udostępniony jako archiwum ZIP i zawierać w szczególności CSV, JSON, SQL, np. export bazy danych, a także dokumenty / załączniki, o ile są zapisane na koncie.

Dla tenantów jijilo może oferować tworzenie backupów ze znacznikiem czasu („timestamp-backups”).

Użytkownicy są wyraźnie zachęcani do regularnego zewnętrznego zabezpieczania ważnych danych.

19. Cloud export do OneDrive

O ile jest to oferowane, eksporty mogą być przesyłane do zewnętrznej chmury, np. Microsoft OneDrive.

OneDrive jest dostawcą zewnętrznym. Użytkownik odpowiada za:
 (a) ważne konto,
 (b) uprawnienia / ochronę dostępu,
 (c) przestrzeganie warunków dostawcy zewnętrznego.

Dostępność i bezpieczeństwo danych w OneDrive znajdują się poza zakresem wpływu jijilo.

20. „Privacy and Data”: export danych prywatnych, backup przed usunięciem konta

Użytkownicy mogą zażądać exportu danych prywatnych w sekcji „Privacy and Data”.

W tej sekcji jijilo może dodatkowo udostępnić opcję backupu, w szczególności przed usunięciem konta, aby Użytkownicy mogli wyeksportować swoje dane przed ich usunięciem.

21. Usunięcie, reset, nieaktywność („stale data”)

Użytkownicy mogą usuwać dane oraz — o ile przewidziano — uruchomić reset do ustawień fabrycznych.

jijilo może usuwać dane / konta w przypadku dłuższej nieaktywności („stale data”), w szczególności w przypadku kont bezpłatnych, aby zapewnić storage / bezpieczeństwo systemu. Wcześniej — o ile jest to rozsądne — nastąpi uprzednie powiadomienie z możliwością exportu.

Konkretne terminy będą komunikowane w opisie usług lub w informacjach na koncie.

22. Ceny, płatność, aktywacja, natychmiastowa dostępność

Ceny, zakres usług, limity i ewentualne pakiety kredytów wynikają z zestawienia cen / usług.

Po skutecznej płatności plan / kredyty są co do zasady aktywowane niezwłocznie; aktywacja co do sekundy nie jest należna.

Kredyty są saldem użytkowym do korzystania z określonych funkcji. Zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi. Niewykorzystane kredyty są zwracane tylko wtedy, gdy jest to wymagane prawem lub zostało wyraźnie przyrzeczone.

23. Prawo odstąpienia dla konsumentów: zasada, usługi cyfrowe vs. treści cyfrowe, rekompensata wartości, wydarzenia

Konsumentom przy umowach zawieranych na odległość zasadniczo przysługuje prawo odstąpienia.

Usługi cyfrowe, np. plany SaaS: natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia nie wyłącza automatycznie prawa odstąpienia. Przy spełnieniu ustawowych przesłanek w przypadku odstąpienia może powstać obowiązek zapłaty rekompensaty wartości za usługi wykonane do momentu odstąpienia, w szczególności gdy konsument wyraźnie żąda, aby jijilo rozpoczęło świadczenie przed upływem terminu odstąpienia.

Treści cyfrowe, niedostarczane na nośniku materialnym, o ile oferowane: prawo odstąpienia może wygasnąć przy spełnieniu ustawowych przesłanek, jeżeli konsument wyraźnie zgadza się na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu odstąpienia i potwierdza swoją wiedzę o utracie prawa odstąpienia.

Usługi rekreacyjne / eventowe związane z konkretnym terminem, o ile oferowane: brak prawa odstąpienia w przypadku umów o usługi związane z działalnością rekreacyjną, jeśli dla świadczenia przewidziano konkretny termin / okres.

jijilo udostępnia pouczenie o odstąpieniu oraz wzór formularza odstąpienia w procesie zamówienia.

24. Zmiany AGB i usług: 14-dniowy termin sprzeciwu

jijilo może zmieniać niniejsze AGB i usługi, jeśli jest to konieczne z powodów prawnych, technicznych lub biznesowych albo jeśli poprawia to przyjazność dla użytkownika, a zmiana jest rozsądna.

Zmiany będą ogłaszane z odpowiednim wyprzedzeniem, e-mailem lub poprzez komunikat na Platformie. Użytkownicy mogą zgłosić sprzeciw w ciągu 14 dni. W przypadku sprzeciwu umowa może zostać zakończona, jeżeli kontynuacja na niezmienionych warunkach nie jest możliwa. W przypadku braku sprzeciwu zmiany uznaje się za zaakceptowane.

25. Odpowiedzialność: „as is”, decyzje Użytkownika, utrata danych / awaria dostawcy hostingu

Usługa jest udostępniana — o ile jest to prawnie dopuszczalne — „tak jak jest” („as is”). jijilo nie gwarantuje określonych rezultatów ani sukcesu w poszukiwaniu pracy.

jijilo ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku umyślności i rażącego niedbalstwa, a także w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia.

W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnych obowiązków umownych odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody.

Decyzje: jijilo nie ponosi odpowiedzialności za decyzje Użytkownika podjęte na podstawie sugestii / analiz, w szczególności AI / scoringu / statystyk, o ile jest to prawnie dopuszczalne.

Utrata danych: poza przypadkami umyślności / rażącego niedbalstwa jijilo odpowiada za utratę danych tylko w zakresie, w jakim szkody nie można byłoby uniknąć nawet przy prawidłowym zabezpieczaniu danych przez Użytkownika; zob. funkcje exportu / backupu w pkt 18–20.

Awaria dostawcy hostingu / dostawcy zewnętrznego: za awarie, uszkodzenia danych lub utraty danych, które leżą wyłącznie w zakresie odpowiedzialności dostawców zewnętrznych, jijilo odpowiada tylko w takim zakresie, w jakim jijilo odpowiada za przyczynę.

26. Siła wyższa

Zdarzenia pozostające poza zakresem wpływu jijilo, np. klęski żywiołowe, wojna, działania organów administracji, rozległe awarie prądu / internetu, zwalniają jijilo z obowiązków świadczenia na czas i w zakresie zakłócenia; terminy ulegają odpowiedniemu przedłużeniu.

27. Ochrona danych, umowa powierzenia przetwarzania danych (B2B)

Informacje dotyczące ochrony danych są uregulowane w Polityce prywatności.

Dla tenantów B2B może — o ile jest to konieczne — zostać zaoferowana umowa powierzenia przetwarzania danych (AVV), w szczególności gdy tenant przetwarza w jijilo dane osobowe osób trzecich.

28. Miejsce spełnienia świadczenia, właściwość sądu, wybór prawa, klauzula salwatoryjna

Miejscem spełnienia świadczenia i płatności jest Düsseldorf, o ile jest to prawnie dopuszczalne.

Wobec przedsiębiorców miejscem właściwości sądu jest Düsseldorf; jijilo może również wnieść powództwo w siedzibie przedsiębiorcy.

Stosuje się prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji ONZ o międzynarodowej sprzedaży towarów; obowiązkowa ochrona konsumentów pozostaje nienaruszona.

Jeżeli jakiekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostała część umowy pozostaje ważna; w miejsce nieważnego postanowienia zastosowanie mają przepisy ustawowe.