Общие условия ведения бизнеса и пользования

Общие условия ведения бизнеса и пользования (AGB) – jijilo (SaaS)

Редакция от: 18.04.2026
Поставщик: Sylvain Gerbe, Himmlegeister Str. 37, 40225 Düsseldorf, Германия («jijilo»)
Контакт: info@jijilo.de, +49(0)162 15 00 845 • Реестр / Идентификационный номер НДС: DE298948724

1. Сфера действия, виды договоров (B2C/B2B), понятия

Настоящие Общие условия применяются ко всем договорам об использовании онлайн-платформы jijilo («Сервис», «Платформа») между jijilo и пользователями («Пользователь», «Участник», «Клиент»).

jijilo ориентирован как на потребителей (B2C), так и на предпринимателей / бизнес-пользователей (B2B), особенно в случае многопользовательских тенантов, например коучей, консультантов или команд.

Иные условия Пользователя применяются только в том случае, если jijilo прямо согласился с ними в текстовой форме.

2. Позиционирование: инструмент продуктивности и организации — не рекрутер и не job board

jijilo является техническим инструментом продуктивности и организации для индивидуального управления поиском работы и заявками на вакансии.

jijilo не является рынком вакансий / job board, рекрутером, посредником или представителем работодателя; jijilo не выступает посредником в процессе рекрутинга.

jijilo не гарантирует успех: не существует права или гарантии на подходящие вакансии, совпадения, ответы, собеседования или трудоустройство.

3. Предмет услуги: техническая услуга

jijilo предоставляет технические функции, включая фиксацию / импорт вакансий, трекинг и статусные рабочие процессы, напоминания / сроки для follow-up, управление документами, статистику, scoring, а также вспомогательные функции на основе ИИ — в зависимости от тарифа, кредитов и лимитов.

jijilo визуализирует, структурирует и фильтрует данные, которые Пользователь вводит или импортирует. Содержание объявлений о вакансиях обычно поступает от третьих лиц или от самого Пользователя.

4. Контент третьих лиц, сторонние источники, доступность: job boards, органы власти, агрегаторы

Контент третьих лиц, например объявления о вакансиях, информация о компаниях или публикации органов власти, не создаётся jijilo. jijilo не гарантирует актуальность, правильность, полноту или постоянную доступность такого стороннего контента.

Функции, основанные на сторонних источниках, например импорт / парсинг URL, агрегаторы, API или сервисы ИИ, могут быть ограничены, заблокированы, сделаны платными или прекращены третьими лицами. jijilo может адаптировать, ограничить или деактивировать такие функции по юридическим, безопасностным, техническим причинам или по причинам стоимости.

5. Freemium, тарифы, кредиты, fair-use-лимиты

Многие базовые функции являются бесплатными. Расширенные функции в зависимости от их реализации доступны:
 (a) только в платных тарифах,
 (b) за кредиты или
 (c) в пределах определённых лимитов.

Лимиты основаны, в частности, на ресурсных и операционных затратах, таких как хранилище, RAM/CPU, база данных, затратах сторонних поставщиков, например API-запросы / агрегаторы, а также затратах на токены и ИИ. Эти ограничения служат принципу fair use, чтобы обеспечить справедливый и стабильный доступ для всех Пользователей.

В платных тарифах лимиты могут быть повышены. Определяющими являются актуальный обзор услуг / цен и описание тарифа, которые являются частью договора.

jijilo может корректировать лимиты / fair-use-ограничения, если это необходимо и разумно для Пользователей. Существенные изменения будут сообщаться прозрачно.

6. Регистрация, аккаунт, безопасность

Использование предполагает наличие пользовательского аккаунта. Пользователи должны предоставлять достоверные данные и хранить данные доступа конфиденциально.

Пользователи несут ответственность за действия, совершённые через их аккаунт, если они отвечают за такие действия. При подозрении на злоупотребление необходимо незамедлительно уведомить jijilo.

7. Многопользовательские тенанты (B2B/B2C): приглашения, права, ответственность

В многопользовательских тенантах владелец / администратор тенанта может приглашать других Пользователей и управлять правами / функциями, например ИИ, экспортами, отправкой электронных писем, статистикой.

Владелец тенанта отвечает за:
 (a) назначение ролей,
 (b) внутренний доступ к данным,
 (c) выбор и конфигурацию функций, а также
 (d) соблюдение применимого законодательства в контексте тенанта, например обязанностей по защите данных в отношении приглашённых Пользователей.

Приглашённые Пользователи не имеют права на постоянный доступ. Если владелец тенанта отзывает доступ, право пользования прекращается без права на собственный тариф, кредиты или иные права, если иное не было отдельно согласовано.ИИ / Scoring / Поддержка принятия решений

8. Поддержка принятия решений с помощью ИИ: необязательная, без автоматизированного решения

jijilo может предоставлять автоматизированные анализы и предложения, например указания по matching, приоритизацию, «сильные / слабые стороны», текстовые предложения — исключительно в качестве помощи. Никакие решения не принимаются автоматически.

Пользователи остаются единолично ответственными за решения, принятые на основе таких предложений, например стратегию подачи заявок, выбор вакансий, содержание заявок.

Результаты могут быть неполными, неточными или предвзятыми и не должны использоваться как единственная основа для принятия решений.

jijilo не предназначен для анализа или профилирования чувствительных данных в смысле GDPR / DSGVO, то есть особых категорий персональных данных; Пользователи не должны вводить такие данные, если это не является строго необходимым.

Указания / метки в интерфейсе, например «Предложение ИИ — необязательное», являются неотъемлемой частью коммуникации рисков; Пользователи должны критически проверять результаты ИИ.

9. Загрузки CV, документы, prompts: согласие, права, чувствительные данные

Когда Пользователи загружают документы, например CV или сопроводительные письма, либо поручают их анализ, эти данные обрабатываются автоматизированными системами. Используя функции анализа, Пользователь соглашается на такую автоматизированную обработку.

Пользователи гарантируют, что обладают необходимыми правами на переданный контент и не нарушают права третьих лиц.

Пользователям рекомендуется не загружать чувствительные данные, которые не являются необходимыми для соответствующей цели. jijilo может поддерживать функции редукции / анонимизации; однако полная анонимизация не гарантируется.

При использовании внешних сервисов ИИ данные могут передаваться третьим лицам; см. пункт 11.

10. Свободное поле prompt, особенно в платных тарифах: запрет недопустимого анализа третьих лиц

Если jijilo предоставляет свободное поле prompt, Пользователь обязуется не использовать Сервис для анализа, оценки или профилирования третьих лиц без их согласия.

В частности, запрещены незаконные цели, дискриминационный контент, нарушения личных неимущественных прав, а также создание или усиление несправедливых или незаконных профилей для принятия решений.

jijilo имеет право блокировать контент / prompts, ограничивать функции или приостанавливать аккаунты при наличии достаточного подозрения на незаконное использование.

11. Сторонние сервисы ИИ, место обработки за пределами ЕС / ЕЭЗ

Некоторые функции ИИ основаны на сервисах третьих лиц, например API-провайдерах. Обработка может осуществляться в соответствии с их условиями; подробности и возможные передачи данных в третьи страны указаны в Политике конфиденциальности.

Некоторые модели / провайдеры могут работать за пределами ЕС / ЕЭЗ. Поэтому Пользователи не должны обрабатывать чувствительные данные через вводы для ИИ.

12. Лимиты ИИ, кредиты, BYOK, собственные вводы

Функции ИИ ограничиваются квотами по причинам fair use и могут, в зависимости от тарифа, расходовать кредиты.

Платные тарифы могут содержать более высокие лимиты ИИ.

Если такая функция предлагается, Пользователь может сохранять собственные API-ключи («Bring Your Own Key», BYOK). Они хранятся в зашифрованном виде в соответствии с современным уровнем техники. Пользователь несёт ответственность за конфиденциальность, расходы и условия стороннего провайдера.

С BYOK ввод / оформление prompt может, если предусмотрено, быть расширено; Пользователь отвечает за контент и соответствие закону.Импорт, отправка электронных писем, статистика, злоупотребление

13. URL-импорт / парсинг / извлечение: только частное использование, без массового scraping, без redistribution

jijilo может технически поддерживать импорт информации о вакансиях из URL посредством парсинга / извлечения. Эта функция ограничивается квотами и rate limits, чтобы предотвратить злоупотребления извлечением.

Контент, импортированный через URL, предназначен исключительно для личного / частного использования в целях собственной подачи заявки.

Пользователи отвечают за соблюдение условий использования сайта-источника, а также требований авторского права и права баз данных.

Запрещены:
 (a) автоматизированное, массовое или систематическое извлечение,
 (b) обход технических мер защиты,
 (c) предоставление import API для дальнейшего использования третьими лицами,
 (d) публикация или дальнейшее распространение импортированного контента.

jijilo не гарантирует качество извлечения, полноту или правильность импортированных данных. Сайты-источники могут в любой момент заблокировать функцию; jijilo не имеет на это влияния.

14. Отправка электронных писем: только по инициативе Пользователя, антиспам-защита

Электронные письма отправляются исключительно по инициативе Пользователя. jijilo не осуществляет нежелательных автоматических массовых рассылок.

Пользователи обязуются соблюдать действующие правила электронной коммуникации, в частности избегать неприемлемого навязывания / спама.

Для защиты от злоупотреблений и ошибочной отправки jijilo ограничивает функции отправки электронных писем по получателю и периоду времени, например дневные лимиты на получателя / период, и протоколирует процессы отправки в logs в целях безопасности и доказуемости.

15. Статистика и tracking внутри Платформы

Статистика основана на данных, которые Пользователь ввёл / импортировал, и может быть неполной или неточной.

Статистика служит ориентации / продуктивности и не является гарантией результатов или «performance» поиска работы.

16. Злоупотребление / exploits: немедленные меры

В случае злоупотребления или использования не по назначению, эксплуатации bugs / exploits, обхода защитных мер или незаконного контента jijilo имеет право блокировать функции, приостанавливать или удалять аккаунты — при необходимости без предварительного уведомления.

В таких случаях не возникает права на компенсацию / возврат средств, насколько это допускается законом.Данные, backups, exports, OneDrive, удаление аккаунта

17. Hosting, сторонняя инфраструктура, доступность, риск потери данных

jijilo использует инфраструктуру / сервисы третьих лиц, включая hosting / cloud, базы данных, storage, сети, email / API. 100% доступность не является обязательной.

Несмотря на надлежащие меры безопасности, потеря данных, повреждение данных или инцидент безопасности не могут быть полностью исключены — особенно при сбоях у hosting / cloud-провайдера. В таких случаях jijilo не может технически или фактически гарантировать восстановление.

18. Backup / export на Платформе: ZIP / CSV / JSON / SQL / документы, timestamp-backups для тенантов

Пользователи могут в любое время создать export в разделе Settings → Data Management → Backup/Export.

Export может быть предоставлен как ZIP-архив и может, в частности, содержать CSV, JSON, SQL, например export базы данных, а также документы / вложения, если они хранятся в аккаунте.

Для тенантов jijilo может предлагать создание backups с временной меткой («timestamp-backups»).

Пользователям прямо рекомендуется регулярно сохранять важные данные внешним способом.

19. Cloud export в OneDrive

Если такая функция предлагается, exports могут передаваться во внешнее облако, например Microsoft OneDrive.

OneDrive является сторонним провайдером. Пользователь отвечает за:
 (a) действительный аккаунт,
 (b) разрешения / защиту доступа,
 (c) соблюдение условий стороннего провайдера.

Доступность и безопасность данных в OneDrive находятся вне сферы влияния jijilo.

20. «Privacy and Data»: export приватных данных, backup перед удалением аккаунта

Пользователи могут в разделе «Privacy and Data» запросить export приватных данных.

В этом разделе jijilo может дополнительно предоставить опцию резервного копирования, особенно перед удалением аккаунта, чтобы Пользователи могли export свои данные перед удалением.

21. Удаление, reset, неактивность («stale data»)

Пользователи могут удалять данные и, если предусмотрено, запускать reset к заводским настройкам.

jijilo может удалять данные / аккаунты при длительной неактивности («stale data»), особенно в бесплатных аккаунтах, чтобы обеспечить storage / system security. Предварительно, насколько это разумно, направляется уведомление с возможностью export.

Конкретные сроки сообщаются в описании услуг или в уведомлениях аккаунта.


Оплата, право отказа, кредиты

22. Цены, оплата, активация, немедленная доступность

Цены, объём услуг, лимиты и возможные пакеты кредитов определяются обзором цен / услуг.

После успешной оплаты тариф / кредиты, как правило, активируются оперативно; активация с точностью до секунды не является обязательной.

Кредиты являются расходным балансом для использования определённых функций. Использованные кредиты не подлежат возврату. Неиспользованные кредиты возвращаются только в том случае, если это требуется законом или было прямо обещано.

23. Право отказа для потребителей: принцип, цифровые услуги vs. цифровой контент, компенсация стоимости, events

Потребители при дистанционных договорах, как правило, имеют право отказа.

Цифровые услуги, например SaaS-тарифы: немедленное начало оказания услуги не исключает автоматически право отказа. При соблюдении законодательных условий в случае отказа может возникнуть обязанность компенсации стоимости за услуги, оказанные до момента отказа, особенно если потребитель прямо требует, чтобы jijilo начал выполнение до истечения срока отказа.

Цифровой контент, не на физическом носителе, если предлагается: право отказа может прекратиться при соблюдении законодательных условий, если потребитель прямо соглашается на начало выполнения до истечения срока отказа и подтверждает своё знание о потере права отказа.

Услуги досуга / events, привязанные к конкретной дате, если предлагаются: право отказа отсутствует для договоров об услугах, связанных с досугом, если для услуги предусмотрена конкретная дата / период.

jijilo предоставляет информацию о праве отказа и образец формы отказа в процессе заказа.Изменения, ответственность, форс-мажор, заключительные положения

24. Изменения AGB и услуг: 14-дневный срок для возражения

jijilo может изменять настоящие AGB и услуги, если это необходимо по юридическим, техническим или коммерческим причинам либо если это улучшает удобство использования и изменение является разумным.

Об изменениях сообщается своевременно, по электронной почте или через уведомление на Платформе. Пользователи могут возразить в течение 14 дней. В случае возражения договор может быть прекращён, если продолжение на неизменённых условиях невозможно. При отсутствии возражения изменения считаются принятыми.

25. Ответственность: «as is», решения Пользователя, потеря данных / сбой hosting-провайдера

Сервис предоставляется — насколько это допускается законом — «как предоставлено» («as is»). jijilo не гарантирует определённые результаты или успех в поиске работы.

jijilo несёт неограниченную ответственность в случае умысла и грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, телу или здоровью.

В случае лёгкой неосторожности при нарушении существенных договорных обязанностей ответственность ограничивается типичным для договора, предсказуемым ущербом.

Решения: jijilo не несёт ответственности за решения Пользователя, принятые на основе предложений / анализов, особенно ИИ / scoring / статистики, насколько это допускается законом.

Потеря данных: за исключением умысла / грубой неосторожности, jijilo отвечает за потерю данных только в той мере, в какой ущерба нельзя было бы избежать даже при надлежащем резервном копировании данных Пользователем; см. функции export / backup в пунктах 18–20.

Сбой hosting-провайдера / стороннего провайдера: за сбои, повреждение данных или потерю данных, которые находятся исключительно в сфере ответственности третьих провайдеров, jijilo отвечает только в той мере, в какой jijilo отвечает за причину.

26. Форс-мажор

События вне сферы влияния jijilo, например природные катастрофы, война, меры органов власти, масштабные отключения электроэнергии или интернета, освобождают jijilo от обязанностей по выполнению на время и в объёме соответствующего нарушения; сроки соответственно продлеваются.

27. Защита данных, договор обработки данных по поручению (B2B)

Информация о защите данных регулируется Политикой конфиденциальности.

Для B2B-тенантов, если это необходимо, может быть предложен договор обработки данных по поручению (AVV), особенно если тенант обрабатывает персональные данные третьих лиц в jijilo.

28. Место исполнения, юрисдикция, выбор права, сохранение действительности

Местом исполнения и оплаты является Düsseldorf, насколько это допускается законом.

В отношении предпринимателей местом юрисдикции является Düsseldorf; jijilo также может подать иск по местонахождению предпринимателя.

Применяется немецкое право с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров; обязательная защита потребителей остаётся незатронутой.

Если какое-либо положение является недействительным, остальная часть договора остаётся действительной; вместо недействительного положения применяются законодательные нормы.