Genel İş ve Kullanım Şartları

Güncelleme tarihi: 18.04.2026
Sağlayıcı: Sylvain Gerbe, Himmlegeister Str. 37, 40225 Düsseldorf, Almanya (“jijilo”)
İletişim: info@jijilo.de, +49(0)162 15 00 845 • Sicil / KDV Kimlik No.: DE298948724

1. Kapsam, sözleşme türleri (B2C/B2B), tanımlar

Bu Genel Şartlar, jijilo ile kullanıcılar (“Kullanıcı”, “Üye”, “Müşteri”) arasında jijilo çevrim içi platformunun (“Hizmet”, “Platform”) kullanımına ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir.

jijilo hem tüketicilere (B2C) hem de işletmelere / ticari kullanıcılara (B2B), özellikle koçlar, danışmanlar veya ekipler gibi çok kullanıcılı tenant yapıları için yöneliktir.

Kullanıcının farklı şartları yalnızca jijilo’nun bunları açıkça yazılı metin biçiminde kabul etmesi halinde geçerlidir.

2. Konumlandırma: üretkenlik ve organizasyon aracı — işe alımcı veya iş ilanı platformu değildir

jijilo, iş arama ve başvuruların bireysel olarak yönetilmesine yönelik teknik bir üretkenlik ve organizasyon aracıdır.

jijilo bir iş pazarı / iş ilanı platformu, işe alımcı, aracı veya işveren temsilcisi değildir; jijilo işe alım sürecinde aracı olarak hareket etmez.

jijilo başarı garantisi vermez: uygun iş ilanları, eşleşmeler, yanıtlar, mülakatlar veya istihdam konusunda herhangi bir hak veya garanti yoktur.

3. Hizmetin konusu: teknik hizmet

jijilo, tarife, krediler ve kotalara bağlı olarak; iş ilanlarının kaydı / içe aktarılması, takip / durum iş akışları, follow-up hatırlatmaları / son tarihleri, belge yönetimi, istatistikler, scoring ve yapay zekâ destekli yardımlar dahil olmak üzere teknik işlevler sağlar.

jijilo, Kullanıcıların girdiği veya içe aktardığı verileri görselleştirir, yapılandırır ve filtreler. İş ilanlarının içeriği genellikle üçüncü kişilerden veya Kullanıcının kendisinden gelir.

4. Üçüncü taraf içerikleri, üçüncü taraf kaynakları, erişilebilirlik: iş ilanı platformları, kurumlar, agregatörler

Üçüncü taraf içerikleri, örneğin iş ilanları, şirket bilgileri veya kamu kurumu yayınları, jijilo’dan kaynaklanmaz. jijilo bu üçüncü taraf içeriklerinin güncelliği, doğruluğu, eksiksizliği veya sürekli erişilebilirliği konusunda garanti vermez.

URL içe aktarma / parsing, agregatörler, API’ler veya yapay zekâ hizmetleri gibi üçüncü taraf kaynaklarına dayanan işlevler, üçüncü taraflarca kısıtlanabilir, engellenebilir, ücretli hale getirilebilir veya sonlandırılabilir. jijilo bu tür işlevleri hukuki, güvenlik, istikrar veya maliyet nedenleriyle uyarlayabilir, sınırlayabilir veya devre dışı bırakabilir.

5. Freemium, tarifeler, krediler, fair-use kotaları

Birçok temel işlev ücretsizdir. Gelişmiş işlevler, yapılandırmaya bağlı olarak:
 (a) yalnızca ücretli tarifelerde,
 (b) krediler karşılığında veya
 (c) belirli kotalar içinde kullanılabilir.

Kotalar özellikle depolama, RAM/CPU ve veri tabanı gibi kaynak ve işletim maliyetlerine, API istekleri / agregatörler gibi üçüncü taraf sağlayıcı maliyetlerine ve token / yapay zekâ maliyetlerine dayanır. Sınırlamalar, tüm Kullanıcılar için adil ve istikrarlı erişim sağlamak amacıyla fair-use ilkesine hizmet eder.

Ücretli tarifelerde limitler artırılmış olabilir. Geçerli olan, sözleşmenin parçası olan güncel hizmet / fiyat özeti ve tarife açıklamasıdır.

jijilo, gerekli olması ve Kullanıcılar için makul olması halinde kotaları / fair-use limitlerini uyarlayabilir. Esaslı değişiklikler şeffaf şekilde bildirilir.

6. Kayıt, hesap, güvenlik

Kullanım bir Kullanıcı hesabı gerektirir. Kullanıcılar doğru bilgiler vermeli ve erişim bilgilerini gizli tutmalıdır.

Kullanıcılar, sorumluluk kendilerine ait olduğu ölçüde, hesapları üzerinden gerçekleştirilen işlemlerden sorumludur. Kötüye kullanım şüphesi halinde jijilo derhal bilgilendirilmelidir.

7. Çok kullanıcılı tenant yapıları (B2B/B2C): davetler, haklar, sorumluluk

Çok kullanıcılı tenant yapılarında tenant sahibi / yöneticisi başka Kullanıcıları davet edebilir ve örneğin yapay zekâ, dışa aktarımlar, e-posta gönderimi ve istatistikler gibi izinleri / işlevleri yönetebilir.

Tenant sahibi aşağıdakilerden sorumludur:
 (a) rollerin atanması,
 (b) dahili veri paylaşımları,
 (c) işlevlerin seçimi ve yapılandırılması, ayrıca
 (d) tenant bağlamında geçerli yasalara uyulması, örneğin davet edilen Kullanıcılara karşı veri koruma yükümlülükleri.

Davet edilen Kullanıcıların kalıcı erişim hakkı yoktur. Tenant sahibi erişimi geri çekerse, kullanım hakkı sona erer; ayrıca ayrı bir anlaşma yoksa, Kullanıcının kendi tarifesi, kredileri veya başka hakları üzerinde bir talebi bulunmaz.

8. Yapay zekâ karar desteği: bağlayıcı değildir, otomatik karar yoktur

jijilo, örneğin matching göstergeleri, önceliklendirme, “güçlü / zayıf yönler” veya metin önerileri gibi otomatik analizler ve öneriler sağlayabilir; bunlar yalnızca destek amaçlıdır. Hiçbir karar otomatik olarak alınmaz.

Kullanıcılar, bu tür öneriler temelinde alınan kararlardan tek başlarına sorumludur; örneğin başvuru stratejisi, iş ilanlarının seçimi veya başvuru içerikleri.

Sonuçlar eksik, yanlış veya önyargılı olabilir ve karar vermede tek dayanak olarak kullanılmamalıdır.

jijilo, GDPR / DSGVO anlamında hassas verileri, yani özel nitelikli kişisel verileri analiz etmek veya profillemek için tasarlanmamıştır; Kullanıcılar, kesinlikle gerekli olmadıkça bu tür verileri girmemelidir.

Arayüzdeki notlar / etiketler, örneğin “Yapay zekâ önerisi — bağlayıcı değildir”, risk iletişiminin ayrılmaz bir parçasıdır; Kullanıcılar yapay zekâ sonuçlarını eleştirel olarak kontrol etmelidir.

9. CV yüklemeleri, belgeler, promptlar: rıza, haklar, hassas veriler

Kullanıcılar CV veya ön yazı gibi belgeleri yüklediğinde ya da analiz ettirdiğinde, bu veriler otomatik sistemler tarafından işlenir. Kullanıcı, analiz işlevlerini kullanarak bu otomatik işlemeye rıza gösterir.

Kullanıcılar, iletilen içerikler üzerinde gerekli haklara sahip olduklarını ve üçüncü taraf haklarını ihlal etmediklerini garanti eder.

Kullanıcılardan, ilgili amaç için gerekli olmayan hassas verileri yüklememeleri istenir. jijilo azaltma / anonimleştirme işlevlerini destekleyebilir; ancak tam anonimleştirme garanti edilmez.

Harici yapay zekâ hizmetleri kullanıldığında veriler üçüncü taraflara aktarılabilir; bkz. madde 11.

10. Serbest prompt alanı, özellikle ücretli tarifelerde: üçüncü kişilerin izinsiz analizinin yasaklanması

jijilo serbest bir prompt alanı sağlarsa, Kullanıcı Hizmeti üçüncü kişileri onların rızası olmadan analiz etmek, değerlendirmek veya profillemek için kullanmamayı taahhüt eder.

Özellikle hukuka aykırı amaçlar, ayrımcı içerikler, kişilik haklarının ihlali ve haksız veya hukuka aykırı karar profilleri oluşturmak veya güçlendirmek yasaktır.

jijilo, hukuka aykırı kullanım konusunda yeterli şüphe varsa içerikleri / promptları engelleme, işlevleri sınırlama veya hesapları askıya alma hakkına sahiptir.

11. Üçüncü taraf yapay zekâ hizmetleri, AB / AEA dışındaki konum

Belirli yapay zekâ işlevleri, örneğin API sağlayıcıları gibi üçüncü taraf hizmetlerine dayanır. İşleme, onların şartlarına göre gerçekleşebilir; ayrıntılar ve varsa üçüncü ülkelere aktarımlar Gizlilik Politikası’nda belirtilir.

Bazı modeller / sağlayıcılar AB / AEA dışında işletilebilir. Bu nedenle Kullanıcılar, yapay zekâ girdileri üzerinden hassas verileri işlememelidir.

12. Yapay zekâ limitleri, krediler, BYOK, kendi girdileri

Yapay zekâ işlevleri fair-use nedenleriyle kotaya tabidir ve tarifeye bağlı olarak kredi tüketebilir.

Ücretli tarifeler daha yüksek yapay zekâ kotaları içerebilir.

Sunulması halinde Kullanıcı kendi API anahtarlarını (“Bring Your Own Key”, BYOK) kaydedebilir. Bunlar güncel teknik standartlara uygun şekilde şifrelenmiş olarak saklanır. Kullanıcı gizlilikten, maliyetlerden ve üçüncü taraf sağlayıcının şartlarından sorumludur.

BYOK ile, öngörülmüşse, girdi / prompt tasarımı genişletilebilir; Kullanıcı içeriklerden ve hukuka uygunluktan sorumludur.

13. URL içe aktarma / parsing / çıkarım: yalnızca özel kullanım, toplu scraping yok, yeniden dağıtım yok

jijilo, bir URL’den iş bilgilerini parsing / çıkarım yoluyla teknik olarak içe aktarmayı destekleyebilir. Bu işlev, kötüye kullanım amaçlı çıkarımı önlemek için kotalara ve rate-limitlere tabidir.

URL üzerinden içe aktarılan içerikler yalnızca Kullanıcının kendi başvurusu için kişisel / özel kullanım amacıyla belirlenmiştir.

Kullanıcılar, kaynak sayfanın kullanım şartlarına ve telif hakkı / veri tabanı hukuku gereklerine uyulmasından sorumludur.

Aşağıdakiler yasaktır:
 (a) otomatik, yoğun veya sistematik çıkarım,
 (b) teknik koruma önlemlerinin aşılması,
 (c) üçüncü kişiler tarafından yeniden kullanım için bir içe aktarma API’si sağlanması,
 (d) içe aktarılan içeriklerin yayımlanması veya yeniden dağıtılması.

jijilo, içe aktarılan verilerin çıkarım kalitesini, eksiksizliğini veya doğruluğunu garanti etmez. Kaynak sayfalar bu işlevi her zaman engelleyebilir; jijilo’nun bunun üzerinde etkisi yoktur.

14. E-posta gönderimi: yalnızca Kullanıcının inisiyatifiyle, anti-spam koruması

E-postalar yalnızca Kullanıcının inisiyatifiyle gönderilir. jijilo istenmeyen otomatik toplu gönderimler yapmaz.

Kullanıcılar, elektronik iletişime ilişkin geçerli kurallara uymayı, özellikle makul olmayan rahatsızlık / spam oluşturmaktan kaçınmayı taahhüt eder.

Kötüye kullanıma ve hatalı gönderime karşı koruma amacıyla jijilo, e-posta gönderim işlevlerini alıcı ve zaman bazında sınırlar, örneğin alıcı / dönem başına günlük limitler, ve gönderim süreçlerini güvenlik ve ispat amaçlarıyla logs içinde kaydeder.

15. Platform içindeki istatistikler ve tracking

İstatistikler, Kullanıcı tarafından kaydedilen / içe aktarılan verilere dayanır ve eksik veya hatalı olabilir.

İstatistikler yönlendirme / üretkenlik amacıyla kullanılır ve iş arama sonuçları veya “performance” için garanti teşkil etmez.

16. Kötüye kullanım / exploits: derhal önlemler

Kötüye kullanım veya amaca aykırı kullanım, bugs / exploits kullanımı, koruma önlemlerinin aşılması veya hukuka aykırı içerikler halinde jijilo, gerekirse önceden bildirimde bulunmaksızın işlevleri engelleme, hesapları askıya alma veya silme hakkına sahiptir.

Bu durumlarda, yasal olarak izin verilen ölçüde tazminat / iade hakkı yoktur.

17. Hosting, üçüncü taraf altyapısı, erişilebilirlik, veri kaybı riski

jijilo, hosting / cloud, veri tabanları, storage, ağlar, e-posta / API dahil olmak üzere üçüncü taraf altyapıları / hizmetleri kullanır. %100 erişilebilirlik taahhüt edilmez.

Uygun güvenlik önlemlerine rağmen veri kaybı, veri bozulması veya güvenlik olayı tamamen dışlanamaz — özellikle hosting / cloud sağlayıcısındaki arızalarda. Bu tür durumlarda jijilo teknik veya fiilî olarak geri yüklemeyi garanti edemez.

18. Platform içinde backup / export: ZIP / CSV / JSON / SQL / belgeler, tenantlar için timestamp backups

Kullanıcılar Settings → Data Management → Backup/Export altında istedikleri zaman bir export oluşturabilir.

Export, ZIP arşivi olarak sağlanabilir ve özellikle CSV, JSON, SQL, örneğin veri tabanı export’u, ayrıca hesapta saklandığı ölçüde belgeler / ekler içerebilir.

Tenantlar için jijilo zaman damgalı backups (“timestamp backups”) oluşturulmasını sunabilir.

Kullanıcıların önemli verileri düzenli olarak harici biçimde yedeklemeleri açıkça tavsiye edilir.

19. OneDrive’a cloud export

Sunulması halinde exports harici bir cloud hizmetine, örneğin Microsoft OneDrive’a aktarılabilir.

OneDrive bir üçüncü taraf sağlayıcıdır. Kullanıcı aşağıdakilerden sorumludur:
 (a) geçerli bir hesap,
 (b) izinler / erişim koruması,
 (c) üçüncü taraf sağlayıcının şartlarına uyulması.

OneDrive’daki verilerin erişilebilirliği ve güvenliği jijilo’nun etki alanı dışındadır.

20. “Privacy and Data”: özel verilerin export’u, hesap silinmeden önce backup

Kullanıcılar “Privacy and Data” bölümünde özel verilerin export’unu talep edebilir.

Bu bölümde jijilo ayrıca, özellikle hesap silinmeden önce, Kullanıcıların verilerini silinmeden önce export edebilmeleri için bir backup seçeneği sağlayabilir.

21. Silme, reset, hareketsizlik (“stale data”)

Kullanıcılar verileri silebilir ve öngörülmüşse fabrika ayarlarına reset işlemi başlatabilir.

jijilo, özellikle ücretsiz hesaplarda, storage / sistem güvenliğini sağlamak amacıyla uzun süreli hareketsizlikte verileri / hesapları silebilir (“stale data”). Önceden, makul olduğu ölçüde, export imkânı içeren bir bildirim yapılır.

Somut süreler hizmet açıklamasında veya hesap bildirimlerinde iletilir.

22. Fiyatlar, ödeme, aktivasyon, anında erişilebilirlik

Fiyatlar, hizmet kapsamı, kotalar ve varsa kredi paketleri fiyat / hizmet özetinden anlaşılır.

Başarılı ödeme sonrasında tarife / krediler kural olarak kısa sürede etkinleştirilir; saniyesi saniyesine aktivasyon taahhüt edilmez.

Krediler, belirli işlevlerin kullanımı için tüketim bakiyeleridir. Kullanılmış krediler iade edilmez. Kullanılmamış krediler yalnızca kanunen gerekli olduğunda veya açıkça taahhüt edildiğinde iade edilir.

23. Tüketiciler için cayma hakkı: ilke, dijital hizmetler vs. dijital içerikler, değer tazminatı, events

Tüketicilerin mesafeli satış sözleşmelerinde ilke olarak cayma hakkı vardır.

Dijital hizmetler, örneğin SaaS tarifeleri: hizmetin derhal başlaması cayma hakkını otomatik olarak ortadan kaldırmaz. Yasal şartlar altında, cayma halinde caymaya kadar sağlanan hizmetler için değer tazminatı doğabilir; özellikle tüketicinin jijilo’nun cayma süresi dolmadan başlamasını açıkça talep etmesi halinde.

Fiziksel taşıyıcıda sunulmayan dijital içerikler, sunulması halinde: tüketici, cayma süresi dolmadan başlanmasını açıkça kabul eder ve cayma hakkını kaybettiğini bildiğini onaylarsa, yasal şartlara göre cayma hakkı sona erebilir.

Belirli tarihe bağlı boş zaman / event hizmetleri, sunulması halinde: hizmet için belirli bir tarih / dönem öngörülmüşse, boş zaman faaliyetleriyle bağlantılı hizmet sözleşmelerinde cayma hakkı yoktur.

jijilo, sipariş sürecinde cayma bilgilendirmesini ve örnek cayma formunu sağlar.

24. AGB ve hizmetlerde değişiklikler: 14 günlük itiraz süresi

jijilo, hukuki, teknik veya ticari nedenlerle gerekli olduğunda ya da kullanıcı dostu kullanımı iyileştirdiğinde ve değişiklik makul olduğunda bu AGB’yi ve hizmetleri değiştirebilir.

Değişiklikler zamanında, e-posta veya Platform bildirimi yoluyla duyurulur. Kullanıcılar 14 gün içinde itiraz edebilir. İtiraz halinde, değişmemiş şartlarla devam mümkün değilse sözleşme sona erdirilebilir. İtiraz edilmezse değişiklikler kabul edilmiş sayılır.

25. Sorumluluk: “as is”, kararlar Kullanıcıya ait, veri kaybı / hosting sağlayıcı arızası

Hizmet — yasal olarak izin verilen ölçüde — “sunulduğu şekilde” (“as is”) sağlanır. jijilo iş aramada belirli sonuçlar veya başarı garantisi vermez.

jijilo, kasıt ve ağır ihmal hallerinde ve yaşam, beden veya sağlık zararlarında sınırsız sorumludur.

Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlali halinde sorumluluk, sözleşme türüne özgü öngörülebilir zararla sınırlıdır.

Kararlar: jijilo, yasal olarak izin verilen ölçüde, Kullanıcının özellikle yapay zekâ / scoring / istatistikler olmak üzere öneriler / analizler temelinde aldığı kararlardan sorumlu değildir.

Veri kaybı: kasıt / ağır ihmal halleri dışında jijilo, veri kaybından yalnızca zararın Kullanıcı tarafından usulüne uygun veri yedeklemesi yapılmış olsaydı dahi önlenemeyeceği ölçüde sorumludur; export / backup işlevleri için bkz. madde 18–20.

Hosting / üçüncü taraf sağlayıcı arızası: yalnızca üçüncü taraf sağlayıcıların sorumluluk alanında bulunan kesintiler, veri bozulması veya veri kayıpları için jijilo yalnızca sebebinden jijilo’nun sorumlu olduğu ölçüde sorumludur.

26. Mücbir sebep

jijilo’nun etki alanı dışındaki olaylar, örneğin doğal afetler, savaş, resmi makam önlemleri, geniş çaplı elektrik / internet kesintileri, etki süresi ve kapsamı boyunca jijilo’yu ifa yükümlülüklerinden kurtarır; süreler buna uygun şekilde uzar.

27. Veri koruma, veri işleme sözleşmesi (B2B)

Veri koruma bilgileri Gizlilik Politikası’nda düzenlenir.

B2B tenantlar için, gerekli olması halinde, özellikle tenantın jijilo içinde üçüncü kişilerin kişisel verilerini işlemesi durumunda, bir veri işleme sözleşmesi (AVV) sunulabilir.

28. İfa yeri, yetkili mahkeme, hukuk seçimi, bölünebilirlik

İfa ve ödeme yeri, yasal olarak izin verilen ölçüde Düsseldorf’tur.

Ticari kullanıcılar bakımından yetkili mahkeme Düsseldorf’tur; jijilo ayrıca işletmenin bulunduğu yerde de dava açabilir.

BM Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır; zorunlu tüketici koruması saklı kalır.

Bir hükmün geçersiz olması halinde sözleşmenin geri kalanı geçerliliğini korur; geçersiz hükmün yerine yasal düzenlemeler uygulanır.